EditTextInImage
EditTextInImage is a web-based AI text editing tool for images. Users upload or paste an image (PNG, JPEG, or WebP up to 10 MB), enter the original text to identify and the replacement text, and optionally draw a target area. The service automatically finds matching text locations; manual area selection is available when no reliable match is found. The tool is designed for editing existing text in images without rebuilding the source design file. It offers dedicated workflows for translating text in images, editing screenshots, matching fonts, editing photos, posters, and changing dates. Example scenarios include fixing exported slides, updating posters and flyers, localizing app screenshots, changing e-commerce product labels, testing social ad headlines, and reusing event materials. Pricing is freemium and credit-based: 1K edit quality costs 12 credits and 2K costs 20 credits. Starter credits cover one image edit, no subscription is required, credits never expire, and commercial use is included. Users must own or be licensed to edit the image and must not intend to deceive. The acceptable use policy states the service does not process IDs, official seals, bank statements, or tampered receipts. Results should always be reviewed.
- Category
- Text editing
- Pricing
- Freemium
Problem solved
Editing text inside a flattened image traditionally requires recreating the design or using advanced image editing skills. EditTextInImage solves this by using AI to locate specified text and replace it while preserving the surrounding background, layout, and style, so users can update words in screenshots, posters, photos, and other finished images without reopening the original design file.
Use cases
- Replace text in exported presentation slides without rebuilding the source file
- Update dates, speakers, or venues on posters and flyers
- Localize app screenshots by replacing UI text for different languages
- Change prices or labels on e-commerce product images
- Test different headlines and calls to action in social ad creatives
- Reuse event materials by updating dates and venues
- Edit text in screenshots with same-font matching
- Translate existing text in images
Audience
- Content Creators
- Designers
- Business Users
- Product Managers
- Startups
Pros
- Automatically finds and replaces specified text in images
- Optional manual area selection when automatic matching is unreliable
- No subscription required; credits never expire
- Commercial use included
- Supports common image formats up to 10 MB
Cons
- Cannot be used for IDs, official seals, bank statements, or tampered receipts
- Edits one text area at a time
- Image upload limit is 10 MB
- Results should always be reviewed and may require manual area selection
- No public GitHub repository or open-source code available
Official website: https://edittextinimage.com/
Canonical LambdaBase page: https://www.lambdabase.com/tools/edittextinimage